verstören
Traduzione
sconvolgere, turbare, sconcertare
Esempi
Die schreckliche Nachricht hat ihn tief verstört.
La terribile notizia lo ha profondamente sconvolto.
Der Film enthält einige verstörende Szenen.
Il film contiene alcune scene sconvolgenti.
Schemi grammaticali
((qn)) sconvolgere (qn) La notizia mi ha sconvolto.
Parole simili
Sinonimi: beunruhigen, irritieren, schockieren; Contrari: beruhigen, besänftigen
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che spesso indica un'azione andata male) e 'stören' (disturbare). È una forma intensificata di 'stören', che implica un turbamento profondo.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come una versione più forte di 'stören' (disturbare). Non si tratta solo di infastidire, ma di turbare profondamente.