vor|rücken
Traduction
avancer, faire avancer
Exemples
Die Armee rückt langsam vor.
L'armée avance lentement.
Können wir den Tisch etwas vorrücken?
Pouvons-nous avancer un peu la table ?
Die Zeiger der Uhr rückten vor.
Les aiguilles de l'horloge ont avancé.
Modèles grammaticaux
(intransitif) avancer Les soldats avancent.
((qc)) faire avancer qc Peux-tu avancer la chaise ?
Mots similaires
avancer, progresser; Antonyme: reculer
Étymologie
Composé de 'vor-' (en avant) et 'rücken' (bouger, déplacer). Signifie littéralement 'bouger en avant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une armée qui 'bouge' ('rücken') 'vers l'avant' ('vor').