vor|rücken
번역
전진하다, 앞으로 나아가다, 앞으로 옮기다
예문
Die Armee rückt langsam vor.
군대가 천천히 전진하고 있다.
Können wir den Tisch etwas vorrücken?
테이블을 좀 앞으로 옮길 수 있을까요?
Die Zeiger der Uhr rückten vor.
시계 바늘이 앞으로 움직였다.
문법 패턴
(자동사) 전진하다 군인들이 전진한다.
((et4)) (~을) 앞으로 옮기다 의자를 앞으로 옮겨줄 수 있니?
유사어
vorwärtskommen (나아가다), fortschreiten (진행하다); Antonym: zurückweichen (후퇴하다)
어원
접두사 'vor-'(앞으로)와 동사 'rücken'(움직이다)의 결합. '앞으로 움직이다'라는 의미.
암기 팁
군인들이 앞으로(vor) 조금씩 위치를 옮기는(rücken) 모습을 상상하며 '전진하다'를 외우세요.