vor|rücken
訳
前進する, 前に進める, （時刻を）進める
例文
Die Armee rückt langsam vor.
軍はゆっくりと前進している。
Können wir den Tisch etwas vorrücken?
テーブルを少し前に動かせますか？
Die Zeiger der Uhr rückten vor.
時計の針が進んだ。
文法パターン
(intransitiv) 前進する Die Soldaten rücken vor.
((et4)) （物4を）前に動かす Kannst du den Stuhl vorrücken?
類似語
vorwärtskommen, fortschreiten; Antonym: zurückweichen
語源
接頭辞「vor-」（前に）と動詞「rücken」（動かす）から。「前に動かす」が原義。
覚えるためのヒント
重いものを「前(vor)に」少しずつ「動かす(rücken)」イメージで覚える。