vorgezogen
Traduction
préféré, anticipé, avancé
Exemples
Der vorgezogene Termin passt mir besser.
Le rendez-vous avancé me convient mieux.
Er erhält eine vorgezogene Rente.
Il reçoit une pension anticipée.
Modèles grammaticaux
[adjectif attributif] + Nom (adjectif épithète) Le vol avancé part à 6 heures.
Mots similaires
Synonymes : bevorzugt, früher, vorzeitig; Antonymes : aufgeschoben, nachrangig
Étymologie
De 'vor-' (devant, avant) et 'gezogen' (tiré), participe passé de 'ziehen' (tirer). Littéralement 'tiré devant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'tirez' (ziehen) quelque chose 'vers l'avant' (vor-) dans une file parce que vous le préférez ou le voulez plus tôt.