Adjektiv

vorgezogen

優先された, 前倒しされた, 好まれる

Der vorgezogene Termin passt mir besser.

前倒しされた日程の方が私には都合がいいです。

Er erhält eine vorgezogene Rente.

彼は繰り上げ年金を受け取ります。

[attributives Adjektiv] + Nomen (名詞を修飾する形容詞) Der vorgezogene Flug geht um 6 Uhr.

Synonyme: bevorzugt, früher, vorzeitig; Antonyme: aufgeschoben, nachrangig

接頭辞「vor-」(前に)と動詞「ziehen」(引く)の過去分詞「gezogen」から。「前に引かれた」が原義。

列の中から何かを「前へ(vor-)」「引っぱり出す(ziehen)」イメージ。そこから「好まれる」「優先された」という意味につながる。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。