vornehm
Traduction
distingué, élégant, noble, chic
Exemples
Sie wohnt in einer vornehmen Gegend.
Elle habite dans un quartier chic.
Er hat eine sehr vornehme Art.
Il a des manières très distinguées.
Das ist ein vornehmes Restaurant.
C'est un restaurant élégant.
Modèles grammaticaux
((un)) ((nom)) distingué un... distingué C'est un hôtel distingué. Das ist ein vornehmes Hotel.
((qch.)) est distingué qch. est distingué Ses vêtements sont très distingués. Ihre Kleidung ist sehr vornehm.
Mots similaires
Synonymes : élégant, noble, raffiné ; Antonymes : commun, simple, vulgaire
Étymologie
De 'vor-' (avant) + 'nehmen' (prendre). Signifiait à l'origine 'pris avant les autres', d'où 'préféré' ou 'distingué'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui est toujours mis 'vor' (en avant) en raison de ses manières si 'nehm' (prenantes, c'est-à-dire impressionnantes).