vornherein
Traduction
d'emblée, dès le début, a priori
Exemples
Das war von vornherein klar.
C'était clair dès le début.
Er lehnte den Plan von vornherein ab.
Il a rejeté le plan d'emblée.
Modèles grammaticaux
von vornherein ... dès le début ... C'était clair dès le début.
Mots similaires
von Anfang an, von Beginn an, von Grund auf
Étymologie
Composé de 'vorn' (devant) + 'her' (de) + 'ein' (dans). Littéralement 'depuis l'avant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous savez quelque chose dès que vous êtes 'devant' (vorn), donc 'dès le début'.