vornherein
Traduzione
fin dall'inizio, in partenza, a priori
Esempi
Das war von vornherein klar.
Era chiaro fin dall'inizio.
Er lehnte den Plan von vornherein ab.
Ha respinto il piano fin dall'inizio.
Schemi grammaticali
von vornherein ... fin dall'inizio ... Era chiaro fin dall'inizio.
Parole simili
von Anfang an, von Beginn an, von Grund auf
Etimologia
Composto da 'vorn' (davanti) + 'her' (da) + 'ein' (dentro). Letteralmente 'dal davanti'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di sapere qualcosa stando 'davanti' (vorn), cioè 'fin dall'inizio'.