erläutern
Traduction
expliquer, expliciter, illustrer
Exemples
Können Sie das bitte näher erläutern?
Pouvez-vous expliquer cela plus en détail, s'il vous plaît ?
Er erläuterte seinen Plan mit einer Grafik.
Il a illustré son plan avec un graphique.
Modèles grammaticaux
((et4)) erläutern expliquer qc. Le professeur explique la théorie.
((j-m)) ((et4)) erläutern expliquer qc. à qn. Elle m'a expliqué la situation.
Mots similaires
Synonymes: expliquer, illustrer; Antonymes: cacher, embrouiller
Étymologie
De er- + lauter (clair, pur). L'idée est de rendre quelque chose 'clair'. Lié à 'Leuchte' (lampe), donc 'éclairer' un sujet.
Astuces de mémorisation
Plus formel que 'erklären'. Pensez à 'élucider'. C'est comme allumer une lumière sur un sujet pour le rendre compréhensible.