erläutern
訳
説明する, 解説する, 例証する
例文
Können Sie das bitte näher erläutern?
それをもっと詳しく説明していただけますか？
Er erläuterte seinen Plan mit einer Grafik.
彼は図を使って自分の計画を説明しました。
文法パターン
((et4)) erläutern …を説明する Der Professor erläutert die Theorie.
((j-m)) ((et4)) erläutern （人3に）…4を説明する Sie erläuterte mir den Sachverhalt.
類似語
類義語: erklären, darlegen; 反意語: verheimlichen, verwirren
語源
er- + lauter（澄んだ、純粋な）。物事を「澄み切った」状態にする、つまり明確に説明すること。
覚えるためのヒント
「erklären」よりもフォーマルな言葉。論文や公式な場で「詳しく説明する」際に使います。