weg|stecken
Traduction
ranger, mettre en poche, cacher, encaisser (une critique)
Exemples
Er steckte das Geld schnell weg.
Il a rapidement rangé l'argent.
Sie kann Kritik gut wegstecken.
Elle sait bien encaisser la critique.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) ranger, cacher qqch. Il a rangé son portefeuille.
((qqch.)) encaisser qqch. (une critique, une défaite) Il a du mal à encaisser les défaites.
Mots similaires
Synonymes : ranger, dissimuler; Antonymes : sortir, montrer
Étymologie
De 'weg' (loin, à l'écart) + 'stecken' (fourrer, mettre). Littéralement 'mettre à l'écart'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'fourrez' (stecken) quelque chose pour le mettre 'à l'écart' (weg).