weg|stecken
คำแปล
เก็บเข้าที่, ใส่กระเป๋า, ซ่อน, รับมือ (กับคำวิจารณ์)
ตัวอย่าง
Er steckte das Geld schnell weg.
เขาเก็บเงินอย่างรวดเร็ว
Sie kann Kritik gut wegstecken.
เธอสามารถรับมือกับคำวิจารณ์ได้ดี
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) เก็บ (สิ่งของ) เข้าที่ เขาเก็บกระเป๋าสตางค์เข้าที่
((et4)) รับมือ, ทน (คำวิจารณ์, ความพ่ายแพ้) เขารับมือกับความพ่ายแพ้ได้ยาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verstauen, verbergen; คำตรงข้าม: herausholen, zeigen
ที่มาของคำ
จาก 'weg' (ออกไป) + 'stecken' (เสียบ, ใส่) แปลตรงตัวว่า 'เอาไปเก็บ' หรือ 'เสียบเก็บ'
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการว่ากำลัง 'เสียบ' (stecken) อะไรบางอย่างเข้าไปในกระเป๋าหรือลิ้นชักเพื่อให้มัน 'หายไป' (weg)