wieder|herstellen
Traduction
restaurer, rétablir, reconstituer
Exemples
Wir müssen die alte Ordnung wiederherstellen.
Nous devons restaurer l'ordre ancien.
Er hat die gelöschten Dateien wiederhergestellt.
Il a restauré les fichiers supprimés.
Ihre Gesundheit ist vollständig wiederhergestellt.
Sa santé est complètement rétablie.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) restaurer qqch. Le mécanicien restaure la vieille voiture.
Mots similaires
Synonymes : restaurer, réparer ; Antonymes : détruire, démolir
Étymologie
Composé de 'wieder' (de nouveau) et 'herstellen' (produire, établir). Littéralement 'établir de nouveau'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 're-placer' ou 'rétablir' quelque chose dans son état d'origine, comme restaurer un vieux meuble.