wohlgesonnen
Traduction
bienveillant, favorable, bien disposé
Exemples
Er ist mir wohlgesonnen.
Il m'est bienveillant.
Sie zeigte eine wohlgesonnene Haltung.
Elle a montré une attitude favorable.
Modèles grammaticaux
être bienveillant envers ((qqn.dat)) Le roi était bienveillant envers le peuple. Der König war dem Volk wohlgesonnen.
Mots similaires
Synonymes : freundlich, wohlwollend; Antonymes : feindselig, übelgesinnt.
Étymologie
Composé de `wohl` (bien) et `gesonnen` (disposé, participe passé de `sinnen`, penser). Signifie littéralement "bien disposé" ou "bien intentionné".
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui a de "bonnes pensées" (`wohl gesonnen`) envers vous. S'utilise avec un objet au datif (ex: 'mir wohlgesonnen').