zertrampeln
Traduction
piétiner, fouler aux pieds
Exemples
Die Elefanten zertrampelten das ganze Feld.
Les éléphants ont piétiné tout le champ.
Pass auf, dass du die Blumen nicht zertrampelst.
Fais attention à ne pas piétiner les fleurs.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) piétiner (qqch.) La foule a piétiné les fleurs dans le parc.
Mots similaires
Synonymes : écraser, fouler aux pieds
Étymologie
Composé du préfixe 'zer-' (indiquant la destruction) et de 'trampeln' (piétiner). Littéralement 'réduire en morceaux en piétinant'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'zer-' implique toujours la destruction. 'Trampeln' ressemble à 'trampoline', on saute dessus. Donc, détruire en sautant dessus.