Verb

zertrampeln

踏み荒らす, 踏みつける

Die Elefanten zertrampelten das ganze Feld.

象たちが畑全体を踏み荒らした。

Pass auf, dass du die Blumen nicht zertrampelst.

花を踏みつけないように気をつけて。

((et4)) ((Akk)) …を踏み荒らす Die Menge zertrampelte die Blumen im Park.

Synonyme: niedertreten, zerquetschen

接頭辞「zer-」(破壊)と「trampeln」(踏みつける)から成り立っています。「踏みつけて破壊する」という意味です。

「zer-」はバラバラに壊すイメージ。「trampeln」はトランポリンのように足で踏むイメージ。足で踏んでバラバラに壊す、と覚えましょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。