zielen
Traduction
viser, cibler
Exemples
Der Jäger zielt auf den Hirsch.
Le chasseur vise le cerf.
Die Kritik zielte direkt auf den Minister.
La critique visait directement le ministre.
Wir zielen auf eine schnelle Lösung des Problems.
Nous visons une solution rapide au problème.
Modèles grammaticaux
((sur qn/qch)) viser qn/qch Le chasseur vise le cerf.
((à qch)) viser à qch Nous visons une solution rapide.
Mots similaires
Synonymes : anvisieren, richten auf
Étymologie
Dérivé du nom 'das Ziel' (but, cible).
Astuces de mémorisation
Pour 'zielen' (viser), il faut avoir un 'Ziel' (but). Les mots sont presque identiques, ce qui les rend faciles à associer.