zurück|liegen
Traduction
remonter à, dater de, être passé
Exemples
Die Prüfung liegt schon eine Woche zurück.
L'examen remonte déjà à une semaine.
Das Ereignis liegt weit in der Vergangenheit zurück.
L'événement se situe loin dans le passé.
Modèles grammaticaux
((période)) remonter à (période) Mes vacances remontent déjà à un mois.
((weit/lange)) remonter à loin dans le passé L'époque de l'école est loin derrière.
Mots similaires
Synonymes: être passé, dater de
Étymologie
Composé de 'zurück' (en arrière) et 'liegen' (être couché, se trouver). Décrit un événement qui 'se trouve' dans le passé.
Astuces de mémorisation
Imaginez une ligne du temps où un événement 'se trouve en arrière' par rapport au présent.