zurück|liegen
คำแปล
เป็นเรื่องในอดีต, ผ่านไปแล้ว, ย้อนกลับไป
ตัวอย่าง
Die Prüfung liegt schon eine Woche zurück.
การสอบผ่านไปแล้วหนึ่งสัปดาห์
Das Ereignis liegt weit in der Vergangenheit zurück.
เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในอดีตอันไกลโพ้น
รูปแบบไวยากรณ์
((ช่วงเวลา)) ผ่านไปแล้ว (ช่วงเวลา) วันหยุดของฉันผ่านไปแล้วหนึ่งเดือน
((weit/lange)) เป็นเรื่องในอดีตอันไกลโพ้น/นานมาแล้ว วันคืนในโรงเรียนเป็นเรื่องที่ผ่านมานานแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vergangen sein, vorbei sein
ที่มาของคำ
มาจาก 'zurück' (ข้างหลัง, ย้อนกลับไป) และ 'liegen' (ตั้งอยู่) หมายถึงบางสิ่งที่ 'ตั้งอยู่' ในอดีต
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเส้นเวลาที่เหตุการณ์หนึ่ง 'ตั้งอยู่ย้อนกลับไป' จากช่วงเวลาปัจจุบัน