zurück|halten
Traduction
retenir, contenir, dissimuler, se retenir
Exemples
Er konnte seine Wut nicht zurückhalten.
Il ne pouvait pas retenir sa colère.
Bitte halten Sie sich zurück.
Veuillez vous retenir, s'il vous plaît.
Die Firma hält wichtige Informationen zurück.
L'entreprise dissimule des informations importantes.
Modèles grammaticaux
((qc)) retenir qc Il ne pouvait pas retenir ses larmes.
((se)) se retenir Il s'est retenu pendant la discussion.
Mots similaires
retenir, contenir, dissimuler; Antonyme: exprimer (äußern)
Étymologie
Composé de 'zurück' (en arrière) et 'halten' (tenir). Littéralement 'tenir en arrière'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'tenez' (halten) une information 'en arrière' (zurück) au lieu de la révéler.