Verb

zurück|halten

Traduzione

trattenere, contenere, nascondere, essere riservato

Esempi

Er konnte seine Wut nicht zurückhalten.

Non riusciva a trattenere la sua rabbia.

Bitte halten Sie sich zurück.

Per favore, si contenga.

Die Firma hält wichtige Informationen zurück.

L'azienda sta nascondendo informazioni importanti.

Schemi grammaticali

((qc)) trattenere qc Non riusciva a trattenere le lacrime.

((si)) trattenersi Si è trattenuto durante la discussione.

halten (tenere), behalten (conservare), die Haltung (l'atteggiamento), zurückhaltend (riservato)

Parole simili

trattenere, contenere, nascondere; Contrario: esprimere (äußern)

Etimologia

Composto da 'zurück' (indietro) e 'halten' (tenere). Letteralmente 'tenere indietro'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di 'tenere' (halten) un'informazione 'indietro' (zurück) invece di rivelarla.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.