überdies
Traduction
de plus, en outre, par ailleurs
Exemples
Er ist klug und überdies sehr fleißig.
Il est intelligent et, de plus, très travailleur.
Das Hotel war teuer, überdies war der Service schlecht.
L'hôtel était cher ; en outre, le service était mauvais.
Modèles grammaticaux
..., überdies + Verbe + Sujet ... (provoque une inversion) Le livre est ennuyeux ; de plus, il est mal écrit.
Mots similaires
Synonymes : außerdem, ferner, zudem; Antonymes : jedoch, trotzdem
Étymologie
De 'über' (au-dessus de) + 'dies' (ceci). Littéralement 'au-dessus de ceci', signifiant 'en plus de ceci'.
Astuces de mémorisation
Pensez à ajouter une autre information 'par-dessus' ce que vous venez de dire.