überdies
คำแปล
ยิ่งไปกว่านั้น, นอกจากนี้
ตัวอย่าง
Er ist klug und überdies sehr fleißig.
เขาฉลาดและยิ่งไปกว่านั้นยังขยันมากอีกด้วย
Das Hotel war teuer, überdies war der Service schlecht.
โรงแรมแพง นอกจากนี้บริการก็แย่
รูปแบบไวยากรณ์
..., überdies + กริยา + ประธาน ... (ทำให้เกิดการสลับตำแหน่ง) หนังสือเล่มนี้น่าเบื่อ ยิ่งไปกว่านั้นยังเขียนได้ไม่ดีอีกด้วย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: außerdem, ferner, zudem; คำตรงข้าม: jedoch, trotzdem
ที่มาของคำ
จาก 'über' (เหนือ) + 'dies' (สิ่งนี้) หมายถึง 'นอกเหนือไปจากสิ่งนี้'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการเพิ่มข้อมูลอีกชิ้นหนึ่ง 'ทับ' ลงไปบนสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป