überfliegen
Traduction
survoler, parcourir rapidement
Exemples
Das Flugzeug überfliegt die Stadt.
L'avion survole la ville.
Ich überfliege nur die Schlagzeilen.
Je ne fais que parcourir les gros titres.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) survoler (qqch.) L'avion survole les Alpes.
((qqch.)) parcourir (qqch.) Il a parcouru rapidement la lettre.
Mots similaires
Synonymes : parcourir, feuilleter ; Antonymes : étudier, lire attentivement
Étymologie
De 'über-' (sur) + 'fliegen' (voler). Le sens littéral est 'voler au-dessus'. Le sens figuré 'parcourir' en découle.
Astuces de mémorisation
Imaginez vos yeux 'volant au-dessus' du texte sur une page, tout comme un avion survole un paysage.