überfliegen
訳
ざっと目を通す, 拾い読みする, 上空を飛ぶ
例文
Das Flugzeug überfliegt die Stadt.
その飛行機は市の上空を飛んでいます。
Ich überfliege nur die Schlagzeilen.
私は見出しにざっと目を通すだけです。
文法パターン
((et4)) (…4の上を)飛ぶ Das Flugzeug überfliegt die Alpen.
((et4)) (…4に)ざっと目を通す Er überflog den Brief schnell.
類似語
Synonyme: querlesen, durchblättern; Antonyme: studieren, genau lesen
語源
「über-」（上を）+「fliegen」（飛ぶ）。文字通り「上を飛ぶ」。比喩的に「ざっと目を通す」という意味になる。
覚えるためのヒント
飛行機が景色の上を飛ぶように、目が文章の上を「飛んで」いく様子を想像してください。