überfliegen
Traduzione
scorrere, dare un'occhiata, sorvolare
Esempi
Das Flugzeug überfliegt die Stadt.
L'aereo sorvola la città.
Ich überfliege nur die Schlagzeilen.
Scorro solo i titoli.
Schemi grammaticali
((qc.)) sorvolare (qc.) L'aereo sorvola le Alpi.
((qc.)) scorrere (qc.) Scorse velocemente la lettera.
Parole simili
Sinonimi: scansionare, sfogliare; Contrari: studiare, leggere attentamente
Etimologia
Da 'über-' (sopra) + 'fliegen' (volare). Il significato letterale è 'volare sopra'. Il significato figurato 'scorrere' deriva da questa idea.
Suggerimenti per la memoria
Immagina i tuoi occhi che 'volano sopra' il testo su una pagina, proprio come un aereo sorvola un paesaggio.