überfordernd
Traduction
submergeant, écrasant, trop exigeant
Exemples
Die Aufgabe ist überfordernd.
La tâche est écrasante.
Das Tempo war für ihn überfordernd.
Le rythme était trop exigeant pour lui.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est submergeant ((pour qqn.)) qch. est submergeant pour qqn. La tâche est submergeante pour moi.
Mots similaires
Synonymes: anstrengend, écrasant; Antonymes: peu exigeant, facile
Étymologie
Du préfixe 'über-' (trop, au-delà) et du verbe 'fordern' (exiger). Littéralement 'sur-exigeant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une tâche qui 'exige' (fordern) plus que vos capacités, allant 'au-delà' (über) de vos limites.