überfordernd
คำแปล
ที่หนักหนาเกินไป, ที่เกินกำลัง, ที่เรียกร้องมากเกินไป
ตัวอย่าง
Die Aufgabe ist überfordernd.
งานนี้หนักหนาเกินไป
Das Tempo war für ihn überfordernd.
ความเร็วนั้นมันหนักหนาเกินไปสำหรับเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ((สำหรับใครบางคน)) นั้นหนักหนาเกินไป สิ่งใดสิ่งหนึ่งสำหรับใครบางคนนั้นหนักหนาเกินไป งานนี้หนักหนาเกินไปสำหรับฉัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: anstrengend, erdrückend; คำตรงข้าม: unterfordernd, einfach
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'über-' (เกิน, มากเกินไป) และคำกริยา 'fordern' (เรียกร้อง) แปลตรงตัวว่า 'เรียกร้องมากเกินไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพงานที่ 'เรียกร้อง' (fordern) จากคุณ 'เกิน' (über) กว่าที่คุณจะรับไหว