überschreiten
Traduction
franchir, dépasser, transgresser
Exemples
Wir dürfen die Grenze nicht überschreiten.
Nous n'avons pas le droit de franchir la frontière.
Das Auto hat die Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten.
La voiture a dépassé la limitation de vitesse.
Er hat seine Kompetenzen überschritten.
Il a outrepassé ses compétences.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) franchir, dépasser qqch. La voiture a dépassé la limitation de vitesse.
Mots similaires
Synonymes : franchir, dépasser; Antonymes : respecter, être en deçà de
Étymologie
De 'über' (par-dessus, au-delà) + 'schreiten' (marcher à grands pas). Littéralement 'passer par-dessus'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'franchir' une ligne au sol (franchir une frontière) ou 'dépasser' une limite (dépasser une limitation de vitesse).