überschreiten
訳
越える, 超過する, 違反する
例文
Wir dürfen die Grenze nicht überschreiten.
私たちは国境を越えてはいけません。
Das Auto hat die Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten.
その車は制限速度を超過した。
Er hat seine Kompetenzen überschritten.
彼は自分の権限を越えた。
文法パターン
((et4))（…4を）越える、超過する Wir dürfen die Grenze nicht überschreiten.
類似語
Synonyme: überqueren, übertreten; Antonyme: einhalten, unterschreiten
語源
「über」（越えて）+「schreiten」（歩む）。文字通り「歩いて越える」という意味。
覚えるためのヒント
地面の線を「またいで越える」（国境を越える）または制限を「踏み越える」（速度超過）イメージで覚える。