übel
Traduction
mauvais, méchant, nauséeux
Exemples
Das war eine üble Tat.
C'était une mauvaise action.
Mir ist übel.
J'ai la nausée.
Er nahm mir die Sache übel.
Il m'en a voulu pour cette affaire.
Modèles grammaticaux
((...)) mauvais (...) une mauvaise odeur
((qn.dat)) ist übel (qn.) a la nausée J'ai la nausée.
((qn.dat)) ((qc.acc)) übel nehmen en vouloir à (qn.) pour (qc.) Ne m'en veux pas.
Mots similaires
Synonymes : schlecht, böse; Antonymes : gut, nett
Étymologie
Du vieux haut allemand 'ubil', directement apparenté à l'anglais 'evil'.
Astuces de mémorisation
La sonorité est proche de l'anglais 'evil'. Pour le sens 'nauséeux', pensez à un 'mal' (Übel) dans l'estomac.