die Beförderung
Traduction
promotion, transport
Exemples
Er hat eine Beförderung bekommen.
Il a eu une promotion.
Die Beförderung der Waren dauert zwei Tage.
Le transport des marchandises dure deux jours.
Modèles grammaticaux
promotion ((à qc.)) La promotion au poste de chef de service fut une surprise.
transport ((de qc.)) Le transport des colis s'effectue par camion.
Mots similaires
Synonymes : Aufstieg (promotion), Transport (transport) ; Antonymes : dégradation (rétrogradation)
Étymologie
Du verbe 'befördern' (promouvoir, transporter). Composé de 'be-' (préfixe), 'fördern' (faire avancer) et '-ung' (suffixe nominal). Littéralement 'une action de faire avancer'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'be-FORWARD-ung'. Il s'agit de faire avancer quelque chose : soit votre carrière (promotion), soit des marchandises (transport).