die Beförderung
訳
昇進, 輸送, 運送
例文
Er hat eine Beförderung bekommen.
彼は昇進しました。
Die Beförderung der Waren dauert zwei Tage.
商品の輸送には2日かかります。
文法パターン
((zu+3)) の地位への昇進 Die Beförderung zum Abteilungsleiter war eine Überraschung.
((von et2)) …2の輸送 Die Beförderung der Pakete erfolgt per LKW.
類似語
類義語: Aufstieg (昇進), Transport (輸送); 反意語: Degradierung (降格)
語源
動詞 befördern（促進する、輸送する）から。be-（接頭辞）+ fördern（前進させる）+ -ung（名詞化接尾辞）。「前へ動かすこと」が原義。
覚えるためのヒント
「be-FORWARD-ung」と覚える。キャリアで「前へ」進むのが「昇進」、荷物を「前へ」運ぶのが「輸送」。