die Beförderung
Traduzione
promozione, trasporto
Esempi
Er hat eine Beförderung bekommen.
Ha ricevuto una promozione.
Die Beförderung der Waren dauert zwei Tage.
Il trasporto delle merci dura due giorni.
Schemi grammaticali
promozione ((a qc.)) La promozione a capo dipartimento è stata una sorpresa.
trasporto ((di qc.)) Il trasporto dei pacchi avviene tramite camion.
Parole simili
Sinonimi: Aufstieg (promozione), Transport (trasporto); Contrari: Degradierung (degradazione)
Etimologia
Dal verbo 'befördern' (promuovere, trasportare). Composto da 'be-' (prefisso), 'fördern' (promuovere, far avanzare) e '-ung' (suffisso nominale). Letteralmente 'un avanzamento'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'be-FORWARD-ung' (essere-AVANTI-mento). Riguarda lo spostare qualcosa IN AVANTI: o la tua carriera (promozione) o delle merci (trasporto).