abgenommen
Traduction
maigri, diminué, accepté, enlevé
Exemples
Er hat zehn Kilo abgenommen.
Il a perdu dix kilos.
Die Zahl der Unfälle hat abgenommen.
Le nombre d'accidents a diminué.
Die Prüfung wurde erfolgreich abgenommen.
L'examen a été accepté avec succès.
Modèles grammaticaux
avoir perdu ((qqch)) Il a perdu dix kilos.
avoir diminué Le nombre d'étudiants a diminué.
Mots similaires
Synonymes : diminué, réduit ; Antonymes : grossi (zugenommen)
Étymologie
Du préfixe 'ab-' (idée de séparation) et 'genommen', participe passé de 'nehmen' (prendre). Littéralement 'enlevé'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'enlever' (ab-nehmen) des kilos de votre corps pour retenir le sens 'maigri'.