abgenommen
訳
痩せた, 減少した, 受理された, 取り外された
例文
Er hat zehn Kilo abgenommen.
彼は10キロ痩せました。
Die Zahl der Unfälle hat abgenommen.
事故の件数が減少しました。
Die Prüfung wurde erfolgreich abgenommen.
試験は無事に受理されました。
文法パターン
((et4)) abgenommen haben (体重など4を)減らした Er hat viel Gewicht abgenommen.
abgenommen haben (数量などが)減少した Die Bevölkerung hat abgenommen.
類似語
類義語: verringert, reduziert; 反意語: zugenommen
語源
接頭辞 'ab-'（離れて）と 'nehmen'（取る）の過去分詞 'genommen' から。「取り去られた」が原義。
覚えるためのヒント
体から体重を「取り去る」(ab-nehmen) とイメージすると「痩せた」の意味を覚えやすい。