abgeregelt
Traduction
régulé, contrôlé, bouclé
Exemples
Die Spannung wird elektronisch abgeregelt.
La tension est régulée électroniquement.
Der Zugang zum Bereich ist abgeregelt.
L'accès à la zone est bouclé.
Modèles grammaticaux
((qch)) est régulé(e)/bouclé(e) La tension est régulée.
Mots similaires
Synonymes : contrôlé, bouclé, maîtrisé; Antonymes : non régulé, ouvert
Étymologie
Participe passé de 'abregeln', composé de 'ab-' (marquant l'achèvement ou la séparation) et 'regeln' (régler, réguler).
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'Regel' (règle) utilisée pour 'ab' (fermer) quelque chose, comme fermer un accès. Cela signifie 'régulé' ou 'bouclé'.