abgestimmte
Traduction
coordonné, harmonisé, assorti, adapté
Exemples
Die Farben sind gut aufeinander abgestimmte.
Les couleurs sont bien assorties.
Wir brauchen eine auf uns abgestimmte Lösung.
Nous avons besoin d'une solution adaptée à nos besoins.
Modèles grammaticaux
((auf+4)) être adapté à ((qqch)) Le logiciel est adapté aux nouvelles exigences.
Mots similaires
coordonné, adapté, harmonisé, assorti
Étymologie
De 'ab-' (achèvement) + 'stimmen' (accorder, ajuster). Signifie littéralement 'rendu juste' ou 'accordé'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un plan d'action dont les différentes parties sont 'accordées' entre elles pour être parfaitement coordonnées.