abgestimmtes
Traduction
coordonné, harmonisé, assorti, adapté
Exemples
Das ist ein gut abgestimmtes System.
C'est un système bien coordonné.
Er präsentierte ein auf uns abgestimmtes Konzept.
Il a présenté un concept adapté à nos besoins.
Modèles grammaticaux
((auf+4)) être adapté à ((qqch)) Nous avons besoin d'une offre adaptée aux clients.
Mots similaires
coordonné, adapté, harmonisé, assorti
Étymologie
De 'ab-' (achèvement) + 'stimmen' (accorder, ajuster). Signifie littéralement 'rendu juste' ou 'accordé'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un plan d'action dont les différentes parties sont 'accordées' entre elles pour être parfaitement coordonnées.