🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / a / abl

Mots commençant par « abl »

25 mots

Ablauf Nomen déroulement Der genaue Ablauf ist noch unklar. Le déroulement exact n'est pas encore clair. le déroulement de qc ((der Ablauf von et3)) Le déroulement de la conférence était bien planifié. Ablaufdatum Nomen date d'expiration Prüfe das Ablaufdatum auf dem Joghurt. Vérifie la date d'expiration sur le yaourt. la date d'expiration de ((qc.)) das Ablaufdatum von+3 La date d'expiration du passeport est bientôt. Abläufe Nomen processus Die Abläufe im Büro sind klar. Les procédures au bureau sont claires. les processus sont + adjectif Les Abläufe sont compliqués. ablaufen Verb expirer Mein Pass ist abgelaufen. Mon passeport a expiré. expirer, se terminer Le délai a expiré hier. Ablauflöcher Nomen trous d'évacuation Die Ablauflöcher im Blumentopf sind verstopft. Les trous d'évacuation du pot de fleurs sont bouchés. les trous d'évacuation ((dans qc.)) Die Ablauflöcher im Waschbecken sind sauber. abläuft Verb expirer Der Vertrag läuft bald ab. Le contrat expire bientôt. qqch. expire / se déroule Le contrat expire. Der Vertrag läuft ab. ablegen Verb déposer Er legt das Buch auf den Tisch. Il pose le livre sur la table. ((qc.)) ((sur qc.)) déposer qc. sur qc. Er legt das Buch auf den Tisch. Ableger Nomen pousse Dieser Strauch macht viele Ableger. Cet arbuste produit de nombreux rejets. ((de qc.)) une pousse/filiale de qc. Ce rejeton vient de mon rosier préféré. ablehnen Verb refuser Er hat mein Angebot abgelehnt. Il a rejeté mon offre. ((qc)) refuser/rejeter qc Er hat mein Angebot abgelehnt. ablehnend Adjektiv négatif Er hat eine ablehnende Haltung. Il a une attitude négative. avoir une attitude négative (eine ablehnende Haltung haben) Il a une attitude négative. Ablehnende Nomen personne qui refuse Die Ablehnende äußerte ihre Bedenken. L'opposante a exprimé ses inquiétudes. ((en tant que nom)) une personne qui refuse quelque chose. L'opposant a voté contre la proposition. Ablehnung Nomen refus Er erhielt eine Ablehnung auf seine Bewerbung. Il a reçu un refus pour sa candidature. le refus ((de qch.)) le refus de (qch.) Le rejet de la proposition a été unanime. ableistisch Adjektiv validiste Ableistische Sprache kann sehr verletzend sein. Le langage validiste peut être très blessant. ((adjectif)) + ((nom)) validiste ... Une blague validiste n'est pas drôle. Ableistung Nomen accomplissement Die Ableistung des Wehrdienstes ist Pflicht. L'accomplissement du service militaire est obligatoire. ((Ableistung)) ((de qc.gén)) l'accomplissement (d'un devoir). L'accomplissement du service civil dure neuf mois. ableiten Verb dériver Man kann das Wort vom Lateinischen ableiten. On peut dériver le mot du latin. ((qc.)) ((de qc.)) dériver qc. de qc. On peut dériver le sens du contexte. ablenken Verb distraire Der Lärm lenkt mich von der Arbeit ab. Le bruit me distrait de mon travail. ((qn)) ((de qc)) distraire qn de qc Le bruit me distrait de mon travail. Ablenkung Nomen distraction Beim Lernen brauche ich Ruhe ohne Ablenkung. Pour étudier, j'ai besoin de calme sans distraction. Ablenkung ((de qc.)) distraction de qc. C'est une distraction du travail. Ablenkungsgrund Nomen motif de distraction Der Lärm war der Hauptablenkungsgrund. Le bruit était le principal motif de distraction. Ablenkungsgrund ((pour qn./qc.)) motif de distraction pour qn./qc. Le bruit était un motif de distraction pour les élèves. Ablenkungsmanöver Nomen manœuvre de diversion Das war nur ein Ablenkungsmanöver. Ce n'était qu'une manœuvre de diversion. ((lancer/effectuer)) ((une manœuvre de diversion)). Le voleur a lancé une manœuvre de diversion. ablesen Verb relever (un compteur) Bitte lesen Sie den Zählerstand ab. Veuillez relever le compteur. ((qc.)) ((de qc.)) relever qc. de qc. Il relève les données de l'écran. ablöschen Verb déglacer Den Braten mit Wein ablöschen. Déglacer le rôti avec du vin. ((qc.)) ((avec qc.)) déglacer/éteindre qc. avec qc. Den Braten mit Wein ablöschen. ablösen Verb remplacer Die Nachtschicht löst die Tagschicht ab. L'équipe de nuit relève l'équipe de jour. ((qn./qc.)) remplacer/relever qn./qc. Un nouveau capitaine relève l'ancien. Ablösesumme Nomen indemnité de transfert Der Verein zahlte eine hohe Ablösesumme. Le club a payé une indemnité de transfert élevée. payer/exiger ((qch)) ((pour qn)) Le club paie une indemnité de transfert élevée pour le joueur. Ablösung Nomen remplacement Die Ablösung des alten Systems ist notwendig. Le remplacement de l'ancien système est nécessaire. ((de qn./qc.)) le remplacement de qn./qc. Le remplacement de l'ancien directeur est imminent. Abluft Nomen air vicié Die Abluft wird durch einen Filter gereinigt. L'air vicié est purifié par un filtre. ((de qc.)) l'air vicié de qc. L'air vicié de la cuisine sent la nourriture.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.

ocardric

Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité
Licences

© 2026 ocardric. Tous droits réservés.