allzu viele
Traduction
bien trop de, beaucoup trop de
Exemples
Es gibt allzu viele Probleme.
Il y a bien trop de problèmes.
Er hat allzu viele Fehler gemacht.
Il a fait beaucoup trop d'erreurs.
Modèles grammaticaux
allzu viele + nom pluriel bien trop de ... Il y a bien trop d'options. Es gibt allzu viele Möglichkeiten.
Mots similaires
Synonyms: excessivement de (übermäßig viele); Antonyms: trop peu de (zu wenige), presque aucun (kaum welche)
Étymologie
Combinaison de 'allzu' (bien trop, un intensificateur pour 'zu' - trop) et 'viele' (beaucoup de).
Astuces de mémorisation
C'est une version plus forte et plus emphatique de 'zu viele' (trop de). Le 'all' renforce l'idée d'excès.