allzu viele
訳
あまりにも多すぎる
例文
Es gibt allzu viele Probleme.
問題があまりにも多すぎます。
Er hat allzu viele Fehler gemacht.
彼はあまりにも多くの間違いを犯しました。
文法パターン
allzu viele + 複数名詞 あまりにも多すぎる〜 Wir haben allzu viele Möglichkeiten.
類似語
Synonyms: übermäßig viele（過度に多い）; Antonyms: zu wenige（少なすぎる）, kaum welche（ほとんどない）
語源
「allzu」（あまりにも～すぎる）と「viele」（多くの）の組み合わせ。「zu」を強調する形。
覚えるためのヒント
英語の 'all too many' と同じ感覚です。「zu viele」（多すぎる）よりもさらに強調したい時に使います。