allzu viele
Traduzione
fin troppi, anche troppi
Esempi
Es gibt allzu viele Probleme.
Ci sono fin troppi problemi.
Er hat allzu viele Fehler gemacht.
Ha fatto fin troppi errori.
Schemi grammaticali
allzu viele + sostantivo plurale fin troppi ... Abbiamo fin troppe opzioni. Wir haben allzu viele Möglichkeiten.
Parole simili
Synonyms: eccessivamente molti (übermäßig viele); Antonyms: troppo pochi (zu wenige), quasi nessuno (kaum welche)
Etimologia
Combinazione di 'allzu' (fin troppo, un intensificatore per 'zu' - troppo) e 'viele' (molti).
Suggerimenti per la memoria
È una versione più forte ed enfatica di 'zu viele' (troppi). L''all' rafforza l'idea di eccesso.