angeboren
Traduction
inné, congénital
Exemples
Er hat ein angeborenes Talent für Musik.
Il a un talent inné pour la musique.
Das ist ein angeborener Herzfehler.
C'est une malformation cardiaque congénitale.
Dieser Instinkt ist Tieren angeboren.
Cet instinct est inné chez les animaux.
Modèles grammaticaux
[attributif] ((nom)) inné/congénital un talent inné
[prédicatif] ((qqn.dat)) angeboren sein être inné chez ((qqn.)) Le talent est inné chez lui.
Mots similaires
Synonymes : inhärent, kongenital; Antonymes : erworben (acquis), erlernt (appris)
Étymologie
De 'an-' (attaché à) + 'geboren' (né). Littéralement 'né sur' ou 'né avec', d'où 'inné'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une qualité qui est attachée ('an') à vous dès le moment où vous êtes 'geboren' (né).