angeboren
คำแปล
โดยกำเนิด, ที่มีมาแต่กำเนิด
ตัวอย่าง
Er hat ein angeborenes Talent für Musik.
เขามีพรสวรรค์ด้านดนตรีมาโดยกำเนิด
Das ist ein angeborener Herzfehler.
นั่นคือโรคหัวใจพิการแต่กำเนิด
Dieser Instinkt ist Tieren angeboren.
สัญชาตญาณนี้มีมาแต่กำเนิดในสัตว์
รูปแบบไวยากรณ์
[ขยายนาม] ((คำนาม)) โดยกำเนิด พรสวรรค์โดยกำเนิด
[ขยายภาคแสดง] ((j-m)) angeboren sein เป็นสิ่งที่มีมาแต่กำเนิดสำหรับ ((j-m)) พรสวรรค์นั้นเป็นสิ่งที่มีมาแต่กำเนิดสำหรับเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: inhärent, kongenital; คำตรงข้าม: erworben (ที่ได้มาภายหลัง), erlernt (ที่เรียนรู้มา)
ที่มาของคำ
จาก 'an-' (ติดอยู่กับ) + 'geboren' (เกิด) ตามตัวอักษรคือ 'เกิดมาพร้อมกับ' ดังนั้นจึงหมายถึง 'โดยกำเนิด'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคุณสมบัติที่ติดตัว ('an') มากับคุณตั้งแต่ตอนที่คุณ 'geboren' (เกิด)