an|bieten
Traduction
offrir, proposer, présenter
Exemples
Er hat mir einen Job angeboten.
Il m'a offert un travail.
Was kann ich Ihnen zum Trinken anbieten?
Que puis-je vous offrir à boire ?
Die Firma bietet gute Sozialleistungen an.
L'entreprise offre de bons avantages sociaux.
Modèles grammaticaux
offrir ((qqch.)) ((à qqn.)) Il m'offre son aide.
proposer ((de faire qch.)) Il a proposé de me raccompagner à la maison.
Mots similaires
Synonyms: proposer, suggérer; Antonyms: accepter (annehmen), refuser (ablehnen)
Étymologie
Préfixe 'an-' (à) + verbe 'bieten' (offrir). Littéralement 'offrir à' quelqu'un.
Astuces de mémorisation
C'est un verbe à particule séparable. Le préfixe 'an' va à la fin de la phrase : 'Ich biete dir Hilfe an.'