an|bieten
번역
제공하다, 제안하다, 권하다
예문
Er hat mir einen Job angeboten.
그는 나에게 일자리를 제안했습니다.
Was kann ich Ihnen zum Trinken anbieten?
마실 것을 무엇으로 드릴까요?
Die Firma bietet gute Sozialleistungen an.
그 회사는 좋은 사회 복지를 제공합니다.
문법 패턴
((j-m))에게 ((et4))를 제공하다 Er bietet mir seine Hilfe an.
((zu+3))하겠다고 자청하다 Er bot sich an, mich nach Hause zu fahren.
유사어
Synonyms: vorschlagen(제안하다), offerieren(오퍼하다); Antonyms: annehmen(수락하다), ablehnen(거절하다)
어원
접두사 'an-'(~에게) + 동사 'bieten'(제공하다). 문자 그대로 누군가에게 '제공하다' 또는 '제안하다'는 의미입니다.
암기 팁
분리 동사입니다. 'an'이 문장 끝으로 갑니다: 'Ich biete dir Hilfe an.'