an|bieten
訳
提供する, 申し出る, 勧める
例文
Er hat mir einen Job angeboten.
彼は私に仕事を申し出ました。
Was kann ich Ihnen zum Trinken anbieten?
お飲み物は何にいたしましょうか？
Die Firma bietet gute Sozialleistungen an.
その会社は良い福利厚生を提供しています。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) anbieten （人3に）（物4を）提供する Er bietet mir seine Hilfe an.
sich ((zu+3)) anbieten （…3を）すると申し出る Er bot sich an, mich nach Hause zu fahren.
類似語
Synonyms: vorschlagen, offerieren; Antonyms: annehmen (受け入れる), ablehnen (断る)
語源
接頭辞 'an-' (〜へ) + 動詞 'bieten' (提供する)。文字通り「誰かに向かって提供する」という意味です。
覚えるためのヒント
分離動詞です。「Ich biete dir Hilfe an.」のように、'an' が文末に来ることを覚えましょう。