der/die Angeklagte
Traduction
l'accusé(e), le/la prévenu(e)
Exemples
Der Angeklagte schwieg vor Gericht.
L'accusé a gardé le silence au tribunal.
Die Rechte des Angeklagten wurden vorgelesen.
Les droits de l'accusé ont été lus.
Modèles grammaticaux
((comme sujet)) comme sujet L'accusé est entré dans la salle.
((comme objet direct)) comme objet direct Le tribunal a interrogé l'accusé.
((comme objet indirect)) comme objet indirect L'avocat a aidé l'accusé.
((comme possessif)) comme possessif La déclaration de l'accusé n'était pas claire.
Mots similaires
Synonymes : der Beschuldigte (le suspect) ; Antonymes : der Kläger (le plaignant), der Staatsanwalt (le procureur)
Étymologie
Adjectif substantivé dérivé du participe passé du verbe 'anklagen' (accuser), signifiant littéralement 'celui qui est accusé'.
Astuces de mémorisation
Pensez au verbe 'anklagen' (accuser). La personne qui est 'angeklagt' (accusée) est 'der Angeklagte' (l'accusé).